Dokument informacyjny

Polityka prywatności

Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych osób korzystających z serwisu PolandCityGuide pod adresem https://polandcityguide.com oraz kontaktujących się z redakcją. PolandCityGuide jest niezależnym portalem turystycznym i informacyjnym poświęconym polskim miastom, a nie operatorem kasyna, platformą hazardową ani usługą rezerwacyjną.

Obowiązuje od / ostatnia aktualizacja 23 września 2026 r.

Administrator danych i zakres polityki

Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z PolandCityGuide jest podmiot prowadzący serwis PolandCityGuide. W sprawach dotyczących prywatności, danych osobowych lub treści tej polityki można skontaktować się pod adresem [email protected]. Kontakt służy w szczególności przekazaniu pytania, zgłoszenia albo żądania dotyczącego danych.

Odniesienie dla korespondencji
ul. Krakowskie Przedmieście 32, 20-002 Lublin, Polska

Wskazany adres jest geograficznym odniesieniem dla korespondencji związanej z serwisem. Nie oznacza, że PolandCityGuide zajmuje tę nieruchomość ani że jest powiązany z działającą pod tym adresem organizacją.

Zakres korzystania z portalu

Polityka obejmuje odwiedzanie stron przewodnikowych oraz kontakt z redakcją w sprawach dotyczących miast, kultury, restauracji, rozrywki i innych materiałów publikowanych w serwisie. Dotyczy również kontekstowych informacji o obiektach stacjonarnych, w tym fizycznych kasynach, przedstawianych jako element miejskiego przewodnika.

Samo czytanie treści nie jest rezerwacją, udziałem w grze ani zawarciem umowy o usługi turystyczne. PolandCityGuide ma charakter niezależnego portalu turystycznego i informacyjnego; nie jest operatorem kasyna, platformą hazardową ani usługą rezerwacyjną.

Jakie dane możemy przetwarzać

Dane z wiadomości

Jeżeli użytkownik kontaktuje się z portalem, mogą być przetwarzane dane zawarte w przesłanej wiadomości. Mogą to być w szczególności adres e-mail, imię podane dobrowolnie, treść pytania oraz informacje potrzebne do wyjaśnienia sprawy. Jeżeli użytkownik sam dołączy załącznik, jego zawartość również może stanowić część korespondencji.

  • zakres danych zależy od tego, co użytkownik zdecyduje się przekazać;
  • nie należy podawać informacji, które nie są potrzebne do uzyskania odpowiedzi;
  • kontakt przez [email protected] nie wymaga opisywania sprawy szerzej, niż jest to konieczne.

Dane techniczne i eksploatacyjne

Podczas korzystania z serwisu mogą powstawać dane techniczne potrzebne do prawidłowego działania strony, jej bezpieczeństwa oraz oceny ruchu w zakresie udostępnianym przez przeglądarkę lub infrastrukturę sieciową. Mogą obejmować adres IP, datę i czas żądania, adres odwiedzanej strony, podstawowe informacje o typie urządzenia lub przeglądarki oraz dane diagnostyczne dotyczące działania strony.

Nie przesądzamy w tym miejscu o stosowaniu konkretnych narzędzi ani dostawców. Informacje dotyczące plików cookies i podobnych mechanizmów znajdują się w odrębnym dokumencie: Polityka cookies.

Cele i podstawy przetwarzania

Odpowiedź na kontakt

Dane z korespondencji mogą być używane do udzielenia odpowiedzi, prowadzenia rozmowy oraz wyjaśnienia zgłoszonej sprawy, na przykład pytania o opublikowany przewodnik lub funkcjonowanie serwisu. Podstawą przetwarzania może być podjęcie działań przed zawarciem umowy albo uzasadniony interes administratora, zależnie od charakteru zapytania.

Zapewnienie działania i bezpieczeństwa

Dane techniczne mogą być wykorzystywane do utrzymania dostępności strony, wykrywania błędów, przeciwdziałania nadużyciom i ochrony infrastruktury serwisu. Celem jest bezpieczne działanie portalu informacyjnego, a zakres przetwarzania powinien pozostawać proporcjonalny do tego zadania.

Pomiary i rozwój treści

Jeżeli stosowane są rozwiązania analityczne lub podobne technologie, mogą pomagać zrozumieć sposób korzystania z serwisu oraz rozwijać przewodniki i ich użyteczność. Zasady dotyczące cookies opisuje Polityka cookies. Podstawa przetwarzania zależy od charakteru użytej technologii, w tym od zgody, gdy jest wymagana.

Spełnienie obowiązków i obrona roszczeń

Dane mogą być przetwarzane, gdy jest to konieczne do realizacji obowiązków prawnych albo ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Zakres danych jest w takim przypadku ograniczany do celu i sytuacji, której dotyczy.

Odbiorcy danych i transfery

Kategorie odbiorców

Dane mogą być dostępne dla podmiotów wspierających utrzymanie serwisu i obsługę korespondencji, wyłącznie w zakresie potrzebnym do wykonania ich usług lub obowiązków. Odbiorcy powinni działać na podstawie odpowiednich podstaw prawnych oraz zabezpieczeń właściwych dla charakteru przetwarzania.

W zależności od konfiguracji serwisu mogą to być w szczególności:

  • dostawcy hostingu i infrastruktury technicznej;
  • podmioty zapewniające wsparcie techniczne lub utrzymanie strony;
  • dostawcy narzędzi używanych zgodnie z bieżącą konfiguracją serwisu.

Ważne

Przekazywanie danych poza EOG

Jeżeli używane rozwiązanie wiąże się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, transfer powinien odbywać się na podstawie mechanizmów przewidzianych przez obowiązujące przepisy. Mogą do nich należeć decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne, gdy mają zastosowanie. Nie oznacza to, że transfer występuje zawsze ani że dane są przekazywane do konkretnego kraju.

Okres przechowywania i bezpieczeństwo

Czas przechowywania

Dane nie powinny być przechowywane dłużej, niż jest to potrzebne do celu ich przetwarzania, realizacji obowiązków prawnych lub ochrony przed roszczeniami. Czas przechowywania zależy więc od rodzaju danych, przebiegu sprawy i wymogów mających zastosowanie w konkretnym przypadku.

  • Korespondencja: przez czas potrzebny do obsługi sprawy, a następnie przez uzasadniony okres wynikający z jej charakteru, obowiązków lub potrzeby obrony roszczeń.
  • Dane techniczne: przez czas uzasadniony potrzebami bezpieczeństwa, diagnostyki i prawidłowego działania serwisu.

Środki ochrony

Administrator dąży do stosowania środków organizacyjnych i technicznych adekwatnych do charakteru przetwarzanych danych oraz ryzyka związanego z ich przetwarzaniem. Obejmuje to w szczególności zasadę ograniczonego dostępu do danych, dbałość o aktualność stosowanych rozwiązań oraz ochronę infrastruktury na poziomie odpowiednim dla serwisu.

Żadna transmisja internetowa nie może być przedstawiona jako całkowicie wolna od ryzyka. Z tego względu użytkownik powinien przekazywać w wiadomościach tylko informacje potrzebne do załatwienia danej sprawy.

Twoje prawa

Zakres praw

Osoba, której dane dotyczą, może – zależnie od podstawy i okoliczności przetwarzania – skorzystać z praw przewidzianych w przepisach o ochronie danych osobowych. Realizacja żądania może wymagać oceny jego zakresu oraz obowiązków mających zastosowanie w danej sprawie.

Dostęp
Możesz zapytać, czy dane są przetwarzane, i otrzymać informacje o takim przetwarzaniu oraz kopię danych w zakresie przewidzianym prawem.
Sprostowanie
Możesz żądać poprawienia danych nieprawidłowych albo uzupełnienia danych niekompletnych.
Usunięcie
Możesz wystąpić o usunięcie danych, gdy zachodzą ku temu podstawy przewidziane przepisami.
Ograniczenie
Możesz żądać ograniczenia przetwarzania w sytuacjach określonych prawem, na przykład podczas wyjaśniania prawidłowości danych.
Przeniesienie
Jeżeli prawo ma zastosowanie, możesz otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie lub żądać ich przekazania innemu administratorowi.
Sprzeciw i zgoda
Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją cofnąć w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania.

Punkt kontaktowy

Kontakt i zmiany polityki

Kontakt w sprawach prywatności

W sprawach dotyczących danych osobowych, realizacji praw lub tej polityki użytkownik może napisać na adres:

Dla korespondencji związanej z serwisem można posłużyć się geograficznym odniesieniem: ul. Krakowskie Przedmieście 32, 20-002 Lublin, Polska. Adres nie oznacza, że PolandCityGuide zajmuje nieruchomość ani jest powiązany z istniejącą organizacją pod tym adresem.

Zmiany dokumentu

Polityka może być aktualizowana, gdy zmienią się sposób działania serwisu, obowiązki prawne lub zasady przetwarzania danych. Aktualna wersja będzie publikowana na tej stronie z widoczną datą. Bieżąca wersja obowiązuje od 23 września 2026 r. Przy istotnych zmianach warto sprawdzić aktualną treść dokumentu.

Wersja dokumentu: 23 września 2026 r.